Hozana.si

⚙ prilagodi

Koledar

Misal za 3. september 2024

Torek, Sv. Gregor Veliki, papež in cerkveni učitelj, obvezni god

Sv. Gregor Veliki, papež in cerkveni učitelj (3. september)
SV. GREGOR VELIKI, PAPEŽ IN CERKVENI UČITELJ
Obvezni god
Sv. Gregor Véliki (ok. 540–604) je bil državni uradnik. Stopil je v benediktinski red, postal samostanski opat, pozneje pa je bil izvoljen za papeža. Poleg sv. Ambroža, sv. Avguština in sv. Hieronima je eden izmed štirih velikih učiteljev zahodne Cerkve. Uredil je bogoslužne knjige in cerkveno petje. 3. septembra leta 590 je bil posvečen za rimskega škofa. Umrl je 12. marca 604.

Vstopni spev

Gospod je svetega Gregorja izbral za velikega duhovnika
in ga obdaril z mnogimi darovi.

Začetni obred

V imenu Očeta in Sina in Svetega Duha. Amen.
1. Gospod z vami.
In s tvojim duhom.
2. Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa, ljubezen Boga Očeta in občestvo Svetega Duha z vami vsemi.
In s tvojim duhom.
3. Milost in mir Boga, našega Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa naj bo z vami vsemi.
In s tvojim duhom.
4. Hvaljen Jezus.
Vekomaj. Amen.

Kesanje

Bratje in sestre, priznajmo svoje grehe in jih obžalujmo, da bomo vredno obhajali svete skrivnosti.
1. Vsemogočnemu Bogu in vam, bratje in sestre, priznam, da sem grešil v mislih, besedah in dejanju, mnogo dobrega opustil in slabega storil.
Žal mi je, zelo mi je žal.
Zato prosim sveto Devico Marijo, vse angele in svetnike in tudi vas, prosite zame Boga, nebeškega Očeta.
2. Gospod Jezus Kristus, Oče te je poslal, da ozdravljaš vse, ki so skesanega srca. Gospod, usmili se.
Gospod, usmili se.
Prišel si klicat grešnike. Kristus, usmili se.
Kristus, usmili se.
Vrnil si se k Očetu, da posreduješ za nas. Gospod, usmili se.
Gospod, usmili se.
3. Usmili se nas, Gospod.
Ker smo grešili zoper tebe.
Skaži nam svoje usmiljenje.
In daj nam svoje rešenje.
Usmili se nas, vsemogočni Bog, odpusti nam naše grehe in nas privedi v večno življenje.
Amen.
Gospod, usmili se.
Gospod, usmili se.
Kristus, usmili se.
Kristus, usmili se.
Gospod, usmili se.
Gospod, usmili se.

Glavna prošnja

Molimo.
Dobri Bog,
za svoje ljudstvo skrbiš in ga z ljubeznijo vodiš.
Na priprošnjo svetega papeža Gregorja Vélikega
podéli voditeljem Cerkve duha modrosti,
da bodo pospeševali duhovni napredek tvojega ljudstva
in tako dosegli večno veselje.
Po našem Gospodu, Jezusu Kristusu, tvojem Sinu,
ki s teboj v občestvu Svetega Duha živi in kraljuje vekomaj.

Berilo

Duhovni človek sprejema Božje skrivnosti

Berilo iz 1. pisma apostola Pavla Korinčanom (1 Kor 2,10-16)
Bratje, Duh preiskuje vse, celo Božje globočine. Kajti kdo izmed ljudi ve, kaj je v človeku, kakor le človekov duh, ki je v njem? Tako tudi, kar je Božjega, nihče ne pozna, kakor le Božji Duh. Mi nismo prejeli duha svetá, temveč Duha, ki je iz Boga, da bi spoznali, kar nam je Bog milostno daroval: in to tudi oznanjamo, ne z besedami, kakor jih uči človeška modrost, marveč kakor jih uči Duh, tako da razlagamo duhovno, kar je duhovnega. Čutni človek pa ne sprejema, kar je Božjega Duha, kajti zanj je to nespamet in ne more razumeti, ker se to presoja duhovno; duhovni pa presoja vse, a njega samega ne presoja nihče. »Zakaj kdo je spoznal Gospodovo misel, da bi njega učil?« Mi pa imamo Kristusovo misel.
Poslušali smo Božjo besedo.

Psalm 145

Odpev: »Gospod je vedno pravičen.«
(Ps 145,8-14)
Blag in usmiljen je Gospod,
potrpežljiv in premilostljiv.
Dober je Gospod vsem,
usmiljen do vseh svojih del.
Odpev: »Gospod je vedno pravičen.«
Naj te hvalijo, Gospod, vsa tvoja dela,
tvoji sveti naj te slavijo;
naj poročajo o slavi tvojega kraljestva,
naj govorijo o tvoji moči.
Odpev: »Gospod je vedno pravičen.«
Da oznanijo človeškim sinovom tvojo moč
in slavo tvojega sijajnega kraljestva.
Tvoje kraljestvo je kraljestvo vseh vekov,
tvoje gospostvo je za vse rodove.
Odpev: »Gospod je vedno pravičen.«
Resničen je Gospod v vseh svojih besedah,
dober v vseh svojih delih;
Gospod zadržuje vse, ki padajo,
dviga vse, ki so tlačeni.
Odpev: »Gospod je vedno pravičen.«

Evangelij

Aleluja
Aleluja. Razjasni svoj obraz nad svojim služabnikom in úči me svojih zakonov. Aleluja.

Hudi duh pričuje o Jezusu

Iz svetega evangelija po Luku (4,31-37)
Tisti čas je prišel Jezus v Kafarnáum, in jih je v soboto učil. In strmeli so nad njegovim naukom, kajti njegova beseda je bila polna oblasti. V shodnici pa je bil človek, ki je imel hudega duha, in je zakričal z močnim glasom: »Pusti! Kaj imaš ti z nami, Jezus Nazarečan? Si prišel, da nas pogubiš? Vem, kdo si – svetnik Božji.« Jezus pa mu je zapovedal: »Umolkni in pojdi iz njega!« Hudi duh ga je vrgel na sredo ter šel iz njega in ga ni nič poškodoval. Groza je obšla vse in govorili so med seboj: »Kakšna je ta beseda, da z oblastjo in močjo ukazuje hudim duhovom in odhajajo?« In širil se je glas o njem po vseh krajih v okolici.
Poslušali smo Kristusov evangelij.

Prošnje

Dragi bratje in sestre! Le v Kristusu, ki je umrl in vstal, je zveličanje in odrešenje. Zaupno ga prosímo:
  1. Naj brez predsodkov sprejemamo drugačnost naših bližnjih ter z njimi delimo njihovo usodo.
  2. Naj pomagamo zidati novi svet, kjer bi politika, gospodarstvo, kultura in tehnika služili človeku in njegovemu celovitemu razvoju.
  3. Naj posvečene osebe veselo in zvesto živijo svoj duhovni poklic ter z molitvijo in zgledom predanega življenja širijo Božje kraljestvo.
  4. Naj naši trpeči bratje in sestre najdejo tolažbo in moč v Božji besedi.
  5. Naj bodo naši rajni deležni neskončnega usmiljenja, da bodo postali sodržavljani svetih in Božji domačini.
Jezus Kristus! Naj bomo s preprostim, iskrenim in vdanim srcem povezani s teboj, ki živiš in kraljuješ vekomaj. Amen.

Darovanje

Hvaljen Bog, Gospod vesolja. Po tvoji dobroti smo prejeli ta kruh, tebi ga prinašamo: sad zemlje in dela človeških rok, naj nam postane kruh življenja.
Bogu čast in hvala vekomaj.
Hvaljen Bog, Gospod vesolja. Po tvoji dobroti smo prejeli to vino, tebi ga prinašamo: sad trte in dela človeških rok, naj nam postane duhovna pijača.
Bogu čast in hvala vekomaj.
Molite, bratje in sestre, da Bog, vsemogočni Oče, sprejme mojo in vašo daritev.
Naj sprejme Gospod daritev iz tvojih rok, v hvalo in čast svojemu imenu, v blagor tudi nam in vsej svoji sveti Cerkvi.

Prošnja nad darovi

Gospod, naš Bog,
obhajamo god svetega papeža Gregorja.
naj nam to koristi ta daritev,
ki jo opravljamo v odpuščanje grehov vsega sveta.
Po Kristusu, našem Gospodu.

Hvalospev

Hvalospev pri mašah svetih pastirjev
O navzočnosti svetih pastirjev v Cerkvi
Gospod z vami.
In s tvojim duhom.
Kvišku srca.
Imamo jih pri Gospodu.
Zahvalimo se Gospodu, našemu Bogu.
Spodobi se in pravično je.

.
Res se spodobi in je pravično, da se ti zahvaljujemo,
in tebe, vsemogočni večni Bog, vedno slavimo in hvalimo.
Svojo Cerkev razveseljuješ s spominom
(godom, praznikom) svetega Gregorja.
Z zgledom njegovega življenja nas utrjuješ v dobrem, z njegovim oznanjevanjem nas poučuješ
in na njegovo priprošnjo nas varuješ.
Zato ti z vso množico angelov in svetnikov pojemo hvalnico in nenehno kličemo:
Svet, svet, svet si ti, Gospod, Bog vsega stvarstva.
Polna so nebesa in zemlja tvoje slave.
Hozana na višavah.
Blagoslovljen, ki prihaja v imenu Gospodovem.
Hozana na višavah.

Evharistična molitev

Prva evharistična molitev — rimski kanon
Dobri Oče,
po tvojem Sinu, našem Gospodu Jezusu Kristusu,
te ponižno prosimo,
sprejmi in blagoslôvi + te svete in čiste darove.
Darujemo jih predvsem
za tvojo sveto vesoljno Cerkev;
po vsem svetu ji naklanjaj mir in edinost,
jo varuj in vodi.
Darujemo jih združeni s tvojim služabnikom
našim papežem Leonom,
našim škofom I. in vsemi pravovernimi,
ki si prizadevajo za katoliško in apostolsko vero.
Spomin živih.
Spomni se, Gospod, naših živih bratov in sester I. in I.
(ki ti jih danes posebej priporočamo)
in vseh, ki so tukaj zbrani.
Njihovo vernost in vdanost poznaš;
zanje ti darujemo
in tudi oni darujejo to hvalno daritev
zase in za vse svoje,
za odrešenje, srečo in blagor.
Svoje prošnje in darove prinašajo tebi,
večnemu, živemu in pravemu Bogu.
Spomin svetnikov.
V občestvu z vso Cerkvijo se spominjamo vseh tvojih svetih.
Slavimo najprej častitljivo vedno Devico Marijo,
mater našega Boga in Gospoda Jezusa Kristusa,
njenega moža svetega Jožefa,
svete apostole in mučence Petra in Pavla, Andreja,
(Jakoba, Janeza, Tomaža, Jakoba, Filipa, Jerneja, Mateja, Simona in Tadeja, Lina, Kleta, Klementa, Ksista, Kornelija, Ciprijana, Lavrencija, Krizogona, Janeza in Pavla, Kozma in Damijana)
in vse svetnike.
Po njihovem zasluženju in prošnjah
nas vedno povsod varuj in brani.
(Po našem Gospodu Kristusu. Amen.)
Sprejmi torej milostno, Gospod, naš Bog,
to daritev svojih služabnikov
in vse svoje družine,
vodi naše dneve v svojem miru,
reši nas večnega pogubljenja
in pridruži nas svojim izvoljenim.
(Po našem Gospodu Kristusu. Amen.)
Blagoslôvi in sprejmi, o Bog, to daritev,
naj bo duhovna in tebe vredna,
da nam postane telo in kri tvojega ljubljenega Sina,
našega Gospoda Jezusa Kristusa.
Tisti večer pred svojim trpljenjem
je vzel Jezus kruh v svoje svete in častitljive roke,
se ozrl v nebo
k tebi, Bogu, svojemu vsemogočnemu Očetu,
te počastil in zahvalil,
kruh razlomil,
dal svojim učencem in rekel:
Vzemite in jejte od tega vsi,
to je moje telo, ki se daje za vas.
Prav tako je po večerji
vzel v svoje svete in častitljive roke
tudi ta veličastni kelih,
te počastil in zahvalil,
ga dal svojim učencem in rekel:
Vzemite in pijte iz njega vsi,
to je kelih moje krvi nove in večne zaveze,
ki se za vas in za vse preliva
v odpuščanje grehov.
To delajte v moj spomin.
Skrivnost vere.
Tvojo smrt oznanjamo, Gospod, in tvoje vstajenje slavimo, dokler ne prideš v slavi.
ali:
Kadar uživamo ta kruh in pijemo iz keliha, oznanjamo tvojo smrt, Gospod, dokler ne prideš v slavi.
ali:
Reši nas, Odrešenik sveta, ki si nas s svojim križem in vstajenjem odrešil.
Dobri Oče,
zato mi, tvoji služabniki in tvoje sveto ljudstvo,
obhajamo spomin odrešilnega trpljenja,
vstajenja od mrtvih in slavnega vnebohoda
Kristusa, tvojega Sina, našega Gospoda.
Tvojemu neskončnemu veličastvu darujemo
od tvojih darov čisto, sveto in brezmadežno žrtev,
sveti kruh večnega življenja
in kelih neminljivega zveličanja.
Milostno in dobrotno poglej na te darove
in jih sprejmi,
kakor si sprejel darove svojega služabnika,
pravičnega Abela,
našega očeta Abrahama
ter sveto in čisto daritev
svojega velikega duhovnika Melkizedeka.
Vsemogočni Bog, ponižno te prosimo,
naj te darove tvoj sveti angel
prinese na nebeški oltar pred tvoje božje veličastvo,
da bomo vsi, ki od tega oltarja prejmemo
presveto telo in kri tvojega Sina,
polni milosti in vsega nebeškega blagoslova.
(Po našem Gospodu Kristusu. Amen.)
Spomin rajnih.
Spomni se, Gospod,
tudi naših bratov in sester I. in I.,
ki so odšli pred nami v večnost
z znamenjem vere in počivajo v miru.
Prosimo te, podeli tem in vsem umrlim v Kristusu
življenje, luč in mir.
(Po našem Gospodu Kristusu. Amen.)
Tudi nam, svojim grešnim služabnikom,
ki zaupamo v tvoje neskončno usmiljenje,
daj milostno delež
v družbi svojih svetih apostolov in mučencev:
Janeza, Štefana, Matija, Barnaba,
(Ignacija, Aleksandra, Marcelina, Petra, Felicite, Perpetue, Agate, Lucije, Neže, Cecilije, Anastazije)
in vseh svetnikov.
Sprejmi nas v njihovo družbo,
ne po našem zasluženju,
ampak po svojem usmiljenju.
Vse to prosimo
po našem Gospodu Jezusu Kristusu.
Po njem ti, o Bog, nenehoma
vse te dobrine ustvarjaš in posvečuješ,
oživljaš, blagoslavljaš in nam deliš.
Po Kristusu, s Kristusom in v Kristusu,
tebi, vsemogočnemu Bogu Očetu,
v občestvu Svetega Duha
vsa čast in slava na vse veke vekov.
Amen.
Druga evharistična molitev
Resnično si svet, Gospod, naš Bog, vir vse svetosti.
Zato posvéti, prosimo, po svojem Duhu te darove,
da nam postanejo telo in + kri
našega Gospoda Jezusa Kristusa.
Ko je šel prostovoljno v trpljenje,
je vzel kruh,
se zahvalil,
ga razlomil,
dal svojim učencem in rekel:
Vzemite in jejte od tega vsi,
to je moje telo, ki se daje za vas.
Prav tako je po večerji vzel kelih,
se spet zahvalil,
ga dal svojim učencem in rekel:
Vzemite in pijte iz njega vsi,
to je kelih moje krvi nove in večne zaveze,
ki se za vas in za vse preliva
v odpuščanje grehov.
to delajte v moj spomin.
Skrivnost vere.
Tvojo smrt oznanjamo, Gospod, in tvoje vstajenje slavimo, dokler ne prideš v slavi.
ali:
Kadar uživamo ta kruh in pijemo iz keliha, oznanjamo tvojo smrt, Gospod, dokler ne prideš v slavi.
ali:
Reši nas, Odrešenik sveta, ki si nas s svojim križem in vstajenjem odrešil.
Sveti Oče,
spominjamo se Kristusove smrti in vstajenja.
Darujemo ti kruh življenja in kelih zveličanja.
Zahvaljujemo se ti,
da smemo biti tu pred teboj in ti služiti.
Ponižno prosimo, naj nas Sveti Duh
po prejemu Kristusovega telesa in njegove krvi
združi, da bomo vsi eno.
Spomni se Gospod, svoje Cerkve,
razširjene po vsem svetu.
Spopolni jo v ljubezni,
skupaj z našim papežem Leonom,
našim škofom I.,
in vsemi, ki služijo oltarju.
Spomni se tudi naših bratov in sester,
ki so zaspali v upanju na vstajenje,
in vseh ljudi, ki so umrli v tvoji milosti,
in jim daj, da bodo gledali tvoje obličje.
Prosimo te, usmili se nas vseh,
da bomo v večnem življenju skupaj
z božjo materjo Devico Marijo,
z njenim ženinom svetim Jožefom,
z apostoli in vsemi svetimi,
ki so živeli v tvoji ljubezni,
in te bomo hvalili in slavili
po tvojem Sinu Jezusu Kristusu.
Po Kristusu, s Kristusom in v Kristusu,
tebi, vsemogočnemu Bogu Očetu,
v občestvu Svetega Duha
vsa čast in slava na vse veke vekov.
Amen.
Tretja evharistična molitev
Vsemogočni Bog,
resnično si svet
in po pravici te hvali vse stvarstvo,
ker po svojem Sinu,
našem Gospodu Jezusu Kristusu,
z močjo Svetega Duha vse oživljaš in posvečuješ.
V vseh časih zbiraš svoje ljudstvo,
da od sončnega vzhoda do zahoda
tvojemu imenu daruje čisto daritev.
 
Zato te ponižno prosimo,
da po Svetem Duhu milostno posvetiš te darove,
ki ti jih prinašamo.
Naj postanejo telo + in kri tvojega Sina,
našega Gospoda Jezusa Kristusa,
ki nam je naročil, naj obhajamo te skrivnosti.
Tisto noč, ko je bil izdan,
je vzel kruh,
se ti zahvalil in te počastil,
ga razlomil,
dal svojim učencem in rekel:
Vzemite in jejte od tega vsi.
to je moje telo, ki se daje za vas.
Prav tako je po večerji vzel kelih,
se ti zahvalil in te počastil,
ga dal svojim učencem in rekel:
Vzemite in pijte iz njega vsi.
to je kelih moje krvi nove in večne zaveze,
ki se za vas in za vse preliva
v odpuščanje grehov.
to delajte v moj spomin.
Skrivnost vere.
Tvojo smrt oznanjamo, Gospod, in tvoje vstajenje slavimo, dokler ne prideš v slavi.
ali:
Kadar uživamo ta kruh in pijemo iz keliha, oznanjamo tvojo smrt, Gospod, dokler ne prideš v slavi.
ali:
Reši nas, Odrešenik sveta, ki si nas s svojim križem in vstajenjem odrešil.
Usmiljeni Bog,
obhajamo spomin
zveličavnega trpljenja tvojega Sina,
njegovega čudovitega vstajenja in vnebohoda,
pa tudi pričakujemo njegov drugi prihod.
V zahvalo ti darujemo to živo in sveto daritev.
Ozri se na daritev svoje Cerkve
in glej v njej Jagnje,
ki ti je bilo darovano v spravo.
Napolni nas s Svetim Duhom,
da bomo eno telo in en duh v Kristusu,
ko se hranimo z njegovim telesom
in njegovo krvjo.
On naj nas spopolni za večno daritev tebi,
da bomo mogli prejeti dediščino s tvojimi izvoljenimi,
najprej s preblaženo Devico,
božjo materjo Marijo,
z njenim ženinom, svetim Jožefom,
s svetimi apostoli in slavnimi mučenci
(s svetim Gregorjem) in vsemi svetniki.
Zaupamo, da nas oni vedno podpirajo pri tebi
s svojo priprošnjo.
Prosimo, Gospod, naš Bog,
naj bo ta spravna daritev
vsemu svetu v mir in zveličanje.
Utrjuj v veri in ljubezni na zemeljski poti svojo Cerkev:
svojega služabnika našega papeža Leona,
našega škofa I., ves škofovski zbor,
vse duhovnike, druge služabnike Cerkve
in vse svoje pridobljeno ljudstvo.
Poslušaj, dobri Oče,
prošnje te družine, ki je zbrana pred teboj
in privedi k sebi vse svoje razkropljene otroke.
Sprejmi dobrotno v svoje kraljestvo
naše rajne brate in sestre
in vse, ki so se v tvoji milosti ločili s tega sveta.
Upamo, da bomo z njimi večno uživali tvojo slavo
po našem Gospodu Jezusu Kristusu,
po katerem deliš svetu vse dobrine.
 
Po Kristusu, s Kristusom in v Kristusu,
tebi, vsemogočnemu Bogu Očetu,
v občestvu Svetega Duha
vsa čast in slava na vse veke vekov.
Amen.

Obhajilni obred

Naš Odrešenik nam naroča in božji nauk nas uči, da smemo takole moliti:
Oče naš ki si v nebesih,
posvečeno bodi tvoje ime,
pridi k nam tvoje kraljestvo,
zgodi se tvoja volja
kakor v nebesih tako na zemlji.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh
in odpusti nam naše dolge,
kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom,
in ne vpelji nas v skušnjavo,
temveč reši nas hudega.
Reši nas vsega hudega, vsemogočni Oče,
podari nam mir v naših dneh.
Usmiljeno pomagaj, da se bomo varovali greha
in bomo varni pred vsakim nemirom,
ko polni blaženega upanja pričakujemo
prihod našega Odrešenika Jezusa Kristusa.
Tvoje je kraljestvo, tvoja je oblast in slava vekomaj.
Gospod Jezus Kristus, svojim apostolom si rekel: Mir vam zapustim, svoj mir vam dam.
Ne glej na naše grehe, ampak na vero svoje Cerkve. Utrdi jo v miru in jo vodi k popolni edinosti, da se izpolni tvoja volja, ki živiš in kraljuješ vekomaj.
Amen.
Gospodov mir bodi vedno z vami.
In s tvojim duhom. 
Jezus blagruje tiste, ki delajo za mir; zato si v znamenje miru in sprave izrazimo spoštovanje in ljubezen.
Ta združitev telesa in krvi našega Gospoda Jezusa Kristusa naj bo vsem, ki ga bomo prejeli, v večno življenje.
Jagnje božje, ki odjemlješ grehe sveta, usmili se nas.
Jagnje božje, ki odjemlješ grehe sveta, usmili se nas.
Jagnje božje, ki odjemlješ grehe sveta, podari nam mir.
Gospod Jezus Kristus, sin živega Boga,
s svojo smrtjo si po Očetovi volji s sodelovanjem Svetega Duha svetu dal življenje.
Reši me s tem svojim svetim telesom in krvjo vseh mojih pregreh in vsega hudega.
Daj, da bom vedno živel po tvojih zapovedih, in ne pusti, da bi se kdaj ločil od tebe.
Ali:
Uživanje tvojega telesa in krvi, Gospod Jezus Kristus,
naj mi ne bo v obsodbo in pogubljenje,
marveč naj mi bo po tvoji dobroti
varstvo in zdravilo za dušo in telo.
Glejte, to je Jagnje božje, ki odjemlje grehe sveta.
Gospod, nisem vreden, da prideš k meni, ampak reci le besedo in ozdravljena bo moja duša.
Blagor povabljenim na Gospodovo gostijo.
Ali:
Kdor uživa ta kruh, bo živel vekomaj.
Kristusovo telo naj me varuje za večno življenje.
Kristusova kri naj me varuje za večno življenje.
Gospod, kar smo zaužili z usti, naj prejmemo s čistim srcem.
Kar si nam podaril v sedanjem življenju, nam bodi zdravilo za večnost.

Obhajilni spev

Prim. Jn 10,11
Dobri pastir dá svoje življenje za svoje ovce.

Prošnja po obhajilu

Molimo.
Dobri Oče,
krepčaš nas s Kristusom, ki je živi kruh.
Po njem nas tudi poučuj,
da bomo na priprošnjo svetega papeža Gregorja
tvojo resnico spoznavali
in jo v ljubezni uresničevali.
Po Kristusu, našem Gospodu.

Sklepni obred

Gospod z vami.
In s tvojim duhom.
Blagoslovi vas vsemogočni Bog, Oče in Sin in Sveti Duh.
Amen.
Pojdimo v miru.
Bogu hvala.

Izpisan je bogoslužni koledar: Splošni slovenski koledar. Misal upošteva vse škofijske in redovne koledarje. Izbira bogoslužnega koledarja